Cartas desde Shanghai / Lettere da Shanghai

sakuraichi.spaces.live.com

Wed, 22 Aug 2007 13:06:49 GMT

ultima settimana...

Sun, 24 Jun 2007 05:05:33 GMT

Oramai manca poco per tornare a casa, mancano gli ultimissimi acquisti e i saluti a tutti...

la scorsa settimana con Ludo, dopo aver fermato nel supermercato una tipa cinese per aiutarci con gli ingredienti... abbiamo fatto a casa di Armelle "la nostra prova del cuoco", Ludo dopo aver seguito un corso di cucina qui a Shanghai ha voluto mettere in pratica i saggi consigli del cuoco.

Grazie a Armelle abbiamo potuto preparare una buonissima cenetta... piatti forti :

GAMBERI ALLA SALSA D'OSTRICA

TOFU CON PISELLI E GAMBERI

CARNE DI MAIALE CON TOFU E PEPERONI

FUNGHI CON SALSA DI SOIA

insomma dopo esserci divertiti da morire alle prese con coltelli e fornelli...la cena é riuscita alla grande!!!

CENA CON DUAN AL RISTORANTE DEGLI HOT POT... prossimamente inseriró le foto!!!

GIRO A PUDONG...FOTO VARIE

CENA CON PROFESSOR YIN E ALUNNE :o) ristorante particolarissimo chiamato MEMORY...prossimamente inseriró le foto! questa settimana ho avuto qualche problema con la macchina fotografica e quindi ho chiesto a Ludovico se poteva scattare qualche foto in píú anche per me!

prossima settimana...ultima! ultimi giri per la cittá per salutare i posti che mi hanno un pó adottato durante questi tre mesi...ultime foto, ultimi saluti e un A PRESTO a questa bellissima cittá!

Riflessioni

Wed, 30 May 2007 06:01:34 GMT

Sono giá passati due mesi, in attesa dei commenti sulla prima bozza, ho giá iniziato la stesura della seconda e ultima parte del mio lavoro.

Proprio in questi giorni riflettevo su quanto é importante conoscere personalmente i cambiamenti di un paese, prima di arrivare qua ovviamete avevo un immagine della Cina, essendo oggetto dei miei studi dall'inizio della carriera universitaria, ma forse i miei pensieri le mie associazioni di idee, e anche tutte le mie curiositá erano piú legate alla Cina tradizionale, la Cina della spiritualitá, dell'ordine e del rigore; anche sapendo ovviamente della grossa metropoli che mi aspettava e mi avrebbe ospitato per ben tre mesi.

Grazie a Ludovico ho imparato a essere piú attenta a certe particolaritá paesaggistiche e urbanistiche che per il mio poco senso critico nel settore (dovuto a altre prioritá critiche) sino a ora avevo particolarmente ignorato; e sopratutto mi sono accorta per la prima volta che il mio senso di orientamento mi inganna...cosa mai successa in Spagna o da altre parti...saranno forse le dimensioni? mah...

Una cosa che mi fa veramente piacere, ed é solo grazie al tipo di ricerca che stó facendo... é il vedere personalmente la voglia di conoscere degli studenti cinesi, la loro disponibilitá e la loro cortesia, l¡a voglia di sapere e di confronto (parlo delle tantissime persone che ho intervistato, includendo anche alcuni amici) non dimenticando comunque che COME DA QUALSIASI PARTE NEL MONDO GLI STUDENTI SONO UN PÓ UN MONDO A SÉ O UNA CLASSE PARTICOLARE... dove la voglia di sapere e di conoscere sono le parole che ci accomunano.

Solo pochissimi hanno avuto la possibilitá di viaggiare fuori dalla Cina...peró per quello che ho potuto vedere...la maggior parte di loro conosce molto di piú di quanto conosciamo noi europei rispetto alla Cina e alla cultura cinese...e con questo escludo le persone che studiano e si stanno specializzando nei paesi asiatici.

La maggior parte degli studenti non studia italiano o spagnolo e non hanno mai studiato niente delle nostre culture...eppure é sorprendente tutto ció che conoscono di noi...sono sicura che se avessi la possibilitá di fare la stessa ricerca ma al contrario, rimarrei sorpresa di

quanto poco conosciamo dell'altra cultura.

Peccato che non abbia mai iniziato a studiare seriamente il cinese...altrimenti sarei riuscita a cogliere anche altre particolaritá che chiaramente ora non ho la possibilitá di cogliere.

beh che dire amici cinesi e taiwanesi ne ho tanti...prima o poi potrei anche prenderla sta decisione!no?

curiositá - curiosidad

Mon, 28 May 2007 01:45:04 GMT

CHEN LA PRIMA SOSIA DI MAO ZEDONG...PERÓ...

http://www.repubblica.it/2006/08/gallerie/gente/sosia-mao/1.html

CHEN LA PRIMERA SOSIA DE MAO ZEDONG...PERO...HAY ALGO RARO

http://www.repubblica.it/2006/08/gallerie/gente/sosia-mao/1.html

9º carta --->9 lettera

Tue, 15 May 2007 12:47:59 GMT

É sera inoltrata, dalla mia finestra si puó vedere in lontananza la sinuosa sagoma della perla d'oriente e di qualche altro edificio.

In sottofondo si sentono sempre i rumori dei muratori che neanche la notte smettono di lavorare per affrettare la conclusione dei lavori per il prossimo centenario...il 20 maggio, ebbene si, proprio questa domenica...

oggi ho visto quello che sará lo stand e lo spazio italiano! purtroppo quello spagnolo non c'é :(

Aggiungo alcune foto dei lavori in corso...

WORK IN PROGRESS...

son las ocho y media de la tarde, estoy en mi habitación y desde mi ventana se puede ver, aunque queda un poco lejo, la silueta de la Perla de Oriente y de otros edificios que están a su lado. Se oyen los ruidos de los obreros que siguen trabajando para acabar las obras por el centenario que será el proximo domingo...el dia 20.

Hoy he visto donde estará el espacio de Italia...llamado la plaza de Italia...lastima que no hay lo de España...pero bueno puede ser que dentro de algunos años...podemos admirarlo también.

Pongo algunas fotos de las obras...

WORK IN PROGRESS...

8ª Shanghai---> Beijing 30.04 ---> 05.05

Sun, 13 May 2007 15:12:07 GMT

Shanghai --- > Beijing 30.04. --->05.05

E tutto ebbe un inizio...chiaccherando in una caffetteria di Shanghai con alcune amiche cinesi Inés e Juana (chiaramente questi sono i loro nomi spagnoli) mentre sorseggiavamo un caffé... ci parlarono del MIDI FESTIVAL di Pechino... un festival di 4 giorni dove vi partecipavano tantissimi gruppi musicali di qualsiasi genere... la curiositá ci fece anticipare la partenza per Pechino e dare inizio alla nuova avventura durante la settimana del 1 e 6 maggio...settimana di festa in tutta la Cina, sinonimo di MOVIMENTO DI MASSA!!!

Dopo qualche difficoltá per i biglietti, superata negli ultimi giorni... con il decollo del volo CA 1550 delle ore 21.55, partito con mezz'ora di ritardo,potevamo dare inizio alla settimana nella capitale.

La prima notte l'abbiamo trascorsa nel Zhaolong International Youth Hostel...con Inés e Noia(le uniche che presero l'aereo con noi, mentre le altre avevano deciso di avventurarsi in treno...con 14 ore di viaggio).

Il giorno seguente...

Inés e Noia dovevano incontrare le altre ragazze che avevano prenotato in un hostello piú vicino al festival, noi non volevamo cambiare perché comunque ci trovavamo in una zona piuttosto comoda e centrale...inoltre l'idea di stare quattro giorni al festival non ci entusiasmava poi cosí tanto...almeno a me particolarmente,considerando tutte le belle cose che c’erano da vedere.

dopo aver salutato Inés e Noia, abbiamo deciso di andare a vedere la nostra prima meta turistica...il Summer Palace...poi...gli Hutong...e la zona di SHICHA HAI, zona piuttosto turística ma carina, sempre vicino agli Hutong.

20.00 appuntamento sotto la Drum Tower per andare a mangiare in un ristorante cinese

2.03.07

Tien ‘Amen, --à

passato presente un miscuglio di ricordi...di immagini...ció che é stato ció che é

immagini che si cancellano nell’oblio...immagini impresse nella mente di alcuni

solo i libri e soli i ricordi raccontano...ora tutto tace o se non tace del tutto ´bisbiglia

la cittá proibita --à

forse nel film l’ultimo imperatore...si poteva vedere una cittá proibita un pó piú vitale...ancora vigorosa...ora rimane l’anima di quell’ultimo imperatore che guarda il futuro della sua Cina che spera di rivendicare il posto che la Cina si é sempre meritata nella storia, ma non ha mai potuto veramente avere!

Un nuovo impero cinese conosciuto da tutto il mondo e da tutti, un nuovo impero cinese che cavalca l’onda della modernitá sfruttando il meglio del socialismo e il meglio del capitalismo.

il tempio del cieloà

abbiamo conosciuto una copia di italiani in luna di miele...piuttosto entusiasti del loro viaggio

3.03

Il Midi festival--à bel festival, gruppi di ogni genere e fans super scatenati, bella musica e bella gente...un ottimo contesto multiculturale per conoceré gente.

4.04

La muraglia cinese --à passeggiando sulla muraglia ho provato un senso di pienezza, di sazietá...direi quasi rubando una frase di Ungaretti (come ben mi corregge Ludovico)... stando li ho provato ció che si vuole esprimere con la frase...mi illumino d’immenso.

5.05

il mercatino nel centro --à esperienza divertentissima con Silvia, Angela e Ludovico... alla ricerca dell’oggetto piú strano, della foto piú originale e del prezzo piú conveniente!!! Vince il piú furbo e il piú paziente

Ottimo pranzo in uno dei ristorianti considerato tra i migliori per mangiare l’anatra alla pechinese...da leccarsi i baffi!!!

Purtroppo la settimana voló e il 5.05 alle 17.30 ci aspettava il volo per Shanghai...questa volta partí puntuale...arrivammo a casa tra una cosa e un altra alle 21.30... svuotato lo zainetto... e poi un pó al computer...e infine a nanna.

7ª carta / 7ª lettera 24.04.07

Tue, 24 Apr 2007 16:20:49 GMT

Shanghai 24 de Abril

24 Abril de 2007 Shanghai 00.00 --> Barcelona 18.00 --> Roma 18.00

El tiempo vuela aquí...casi ha pasado un mes, y no parece verdad? Yo sigo con mi dolor de garganta... es debido al tiempo que cambia continuamente...un día hace un calor impresionante y el día siguiente llueve sin parar.

Hace mas de una semana que no escribía nada, la verdad es que... estoy mucho en el trabajo y en las entrevistas y a parte algunas salidas con amigos no hice nada de particularmente especial, pero la próxima semana iremos a Pequín, esto si que me hace muchísima ilusión, quiero ver el poco que queda del centro histórico, la ciudad prohibida, la muralla, y la plaza de Tian ‘anmen, bueno, no se que tipo de impresión me hará, la verdad es que tengo imágenes bastantes fuertes de lo que pasó el 4 y el 5 de junio del 1989, de la imagen del héroe anónimo en frente a los tanques y de muchas otras. Claramente en estos días mi cámara será mi amante ;O), estaremos 5 días y haré todas las fotos que pueda.

Ah casi me olvidaba...vamos a ver el midi rock festival que dura 4 días y somos un pequeño grupo de 12 personas yo Ludovico, Inés la chica que estudió en Alcalá de Henares, 8 amigas suya y Michael, un chico chino que estudia arquitectura en la universidad de Tongji...al momento tenemos los billetes...de ida y vuelta pero todavía no sabemos donde iremos a dormir...estábamos pensando en un camping...pero claro si va a llover no seria la mejor idea...bueno ya veremos.

Ah la primera semana de mayo en toda china es fiesta y el país empieza a moverse es por eso que no es fácil conseguir billetes de tren y de avión... y además los trenes serán super llenos..que aventura!!!

En los próximos días...compraré otras 6 pilas...es que hacer fotos para mi es mi única enfermedad y mi único vicio...bueno por lo meno no es un vicio que hace daño :oP

Ah os comunico que por la segunda vez me han bloqueado mi blog personal...a ver si después de Pequín podré escribir algo mas...es que a veces no me doy cuenta de todo lo que escribo. Bueno ya os comunicaré... hasta luego y buenas noches

24 Aprile 2007 Shanghai 00.00 --> Barcellona 18.00 --> Roma 18.00

Il tempo sta volando ed é quasi trascorso un mese...caspita non sembra eh! L’unica consuetudine é il mio maldigola che va e viene a seconda dei giorni...ovviamente per non perdere l’abitudine!!!ah neanche gli antibiotici sono riusciti a fermarlo e cosí ho lasciato perdere.

É da piú di una settimana che non scrivo niente, la veritá é che ero piuttosto impegnata co le interviste e stó cercando di leggere tutto il materiale che ho...e comunque a parte qualche uscita con gli amici non é tanto di particolarmente speciale da raccontarvi peró peró...vi comunico che la prossima settimana si va a Pechino... e non vedo l’ora, voglio vedere ció che é rimasto del centro storico. La cittá proibita, la muraglia e la piazza di Tian ‘anmen, sinceramente non so che tipo di impressione mi fará, la veritá é che ho delle immagini piuttosto crude di quello che successe il 4 e il 5 giugno del 1989, la classica dell’eroe anonimo che sfida i carri armati dell’esercito e altre piuttosto particolari, che evito di mettere nel blog per evitare che non ci possa piú scrivere.Staremo 5 giorni e la mia scorta di batterie é quasi pronta ora ne ho sei ma dovró omprarne altre 6...non si sa mai.

Andiamo per vedere un midi rock festival che dura 4 giorni, il grupo fantastico é costituito solo da 12 persone...io,Ludovico, Inés la ragazza che studio a Alcalá de Henares, altre sue 8 amiche e Michael, un ragazzo cinese che studia nel dipartimento di design ...abbiamo giá i biglietti di andata e ritorno ovviamente, anche se non sappiamo ancoa molto bene dove andremmo a dormire...una proposta fu quella del campeggio ma se si mette a piovere non é certamente il massimo...comunque perché preoccuparsi?poi vedremo...

La prima settimana di maggio in Cina é festa e tutto il paese inicia a muoversi tutti si spostano e tutti sono veramente in vacanza, infatti proprio per questo non é semplice trovare i biglietti e bisogna prenotare prima...senza immaginare quanto saranno pieni i treni...pura e totale avventura!!!

Nei prossimi giorni compreró le batterie, éh devo ammetterlo le foto sono la mia unica malattia e il mio unico vizio...beh per lo meno non é un vizio che fa male!!! ;O)

Ah...per la seconda volta mi hanno bloccato il mio blog personale...cosa avró scritto stavolta? Spero dopo Pechino di poter continuare a scriverci, la veritá é che a volte non mi rendo proprio conto di quello che scrivo e che non dovrei scrivere...va beh comunque ...i faró sapere a presto e buona notte...

6ª carta/6ªlettera

Mon, 16 Apr 2007 06:30:49 GMT

16 ABRIL/ 16 Aprile

El fin semana en la ciudad de Hang Zhou, fue bastante relajante, he olvidado por un dia y medio el ruido y el caos de Shanghai. La ciudad de Hang Zhou constituye uno de los principales destinos turísticos chinos, es famosa por el lago del oeste y otros lugares de gran belleza.Se remonta a la dinastía Qin y últimamente ha vivido una ambiciosa modernización que la ha convertido en una ciudad limpia,verde, y bien cuidada. Se dice que Marco Polo pasó por ella en el siglo XIII y afirmó que era una de las ciudades mas hermosas del mundo; por desgracia, gran parte de sus maravillas fueron arrasadas durante la rebelión Taiping a mediados del siglo XIX.

Quedamos en frente a la estatua de Mao, a las 7.00 para coger el autobús, yo Ludovico y otros 20 estudiantes chinos; nos dirigimos directamente a un parque cerca de Hang Zhou. El viaje duró mas o menos dos horas, en el autobús la guía de vez en cuando explicaba algo...claramente todo en chino así que pasé mi viaje escuchando música haciendo algunas fotos desde la ventana y hablando con algunos estudiantes.

La primera maravilla que vimos en la ciudad de Hang Zhou fue el Xixi Wetland Park, cogimos tres barcos diferentes y visitamos todo el parque. La excursión duró toda la mañana y parte de la tarde, después fuimos a “comer” o mejor para ello cenar a las 18.00, creo que haya sido el sitio peor donde he comido en mi vida...pero bueno como digo siempre yo siempre hay una primera vez :O)

El punto central de Hang Zhou es el lago del oeste, salpicado de jardines, puentes, pabellones y pagodas. Su isla mas grande, Gushan, está conectada a la orilla norte y allí alberga el museo provincial de Zhejiang y el parque Zhongshan.

La isla Xiaoying posee tres pagodas conocida como Luna reflejada en tres pagodas. En la orilla sur se alza la enorme pagoda de Leifeng, a la que se puede subir y admirar las excelentes visitas del lago. En esta pagoda está contado un mito muy interesante de la diosa Bai Suzhen...en la pagoda el mito está representado por algunos cuadros tridimensionales y es muy interesante, para lo mas curiosos...seguro que encontráis alguna información en Internet si escribáis Leifeng Pagoda y Bai Suzhen.

La excursión fue bastante bonita..la próxima ciudad que me gustaría visitar es la de Suzhou a 85 Km. a oeste de Shanghai.

Esta semana creo que iré a visitar el Zoo y el museo de Shanghai...por el momento tengo tres citas con el ICE el ICES y con un profesor de la universidad de Tongji que se ocupa de las relaciones bilaterales entre Italia y China, estoy esperando también que algunas sociedades contesten a mi correo...ya os contaré...

hasta luego

Manu

.......................................................................................................................................................................................................

Il fine settimana nella cittá di Hang Zhou fu molto rilassante e mi ha fatto dimenticare almeno per poco tempo il rumore e il caos totale che c’é a Shanghai.

La cittá di Hang Zhou é piuttosto carina, ed é considerata come una delle migliori mete turistiche della Cina, é famosa per il lago dell’ovest e per altri luoghi di particolare bellezza.

Risale alla dinastia Qin e negli ultimi anni ha vissuto una notevole modernizzazione che l’ha convertita in una cittá pulita,verde e ordinata, dicono che Marco Polo quando ci passó nel XIII secolo, affermó che era una delle cittá piú graziose del mondo; purtroppo molte delle sue meraviglie furono rase al suolo durante la rivolta di Taiping nella metá del XIX secolo.

Il punto di incontro era la statua di Mao, ore 7.00 del mattino, io, Ludovico e altri 20 studenti cinesi...il viaggio duró piú o meno due ore, ogni tanto la guida diceva qualcosa...ma rigorosamente in cinese, infatti passai tutto il viaggio ascoltando musica e facendo qualche foto.

Prima di andare nella cittá di Hang Zhou abbiamo visitanto un parco molto rilassante, il Xixi Wetland Park, abbiamo preso tre diversi traghetti e abbiamo visitato il parco di lungo e in largo.piuttosto carino, l’escursione duró sino al pomeriggio e poi siamo andati a “mangiare” per il momento é stato il posto piú pessimo che io abbia incontrato in una specie di trattoria...peró bisogna prenderla con filosofia..come dico sempre io c’é sempre una prima volta in tutto!!!

Il punto principale della cittá é il lago ovest, chiamato cosí ovviamente per la sua posizione geografica, ricco di giardini, ponti pagode e edifici. La sua isola piú grande, Gushan, é situata nella sponda a nord, dove vi é il museo provinciale di Zhejiang e il parco di Zhongshan.

L’isola di Xiaoying ha tre pagode infatti per questo chiamata anche come Luna riflessa nelle tre pagode. Nella sponda sud c’é l’enorme pagçççoda di Leifeng, la quale si puó visitare e si puó ammirare il bel paesaggio. In questa pagoda si racconta il mito della dea Bai Suzhen...il mito é rappresentato attraverso dei quadri in rilievo, é piuttosto interesante e per i piú curiosi, sicuramente se cercate in internet le parole Pagoda Leifeng e Bai Suzhen, troverete qualcosa.

L’escursione fu piuttosto carina, la prossima cittá che mi piacerebbe visitare é quella di Suzhou a ovest da Shanghai.

Questa settimana credo che andró a visitare lo zoo e il museo di Shanghai, per il momento ho varie solo tre riunioni con l’ICEX, l’ICE, e con un professore dell’universitá di Tongji, e il fine settimana intervisteró Inés una ragazza cinese che ha studiato in Spoagna... vi racconteró...a presto Manu

5ª carta / 5ª lettera

Wed, 11 Apr 2007 13:06:21 GMT

Shanghai h.21.00 Barcelona--> h.15.00 Roma --> h.15.00.

Mi primeras dos semanas han ido un poco lentamente por lo que se refiere al trabajo,

empecé a enviar correos a todos los contactos que había encontrado y a buscar estudiantes

chinos que podía ser interesados a contestar a mis preguntas.

el MARTES hicimos otra reunión con el profesor LOU, me ha dicho que me ayudará por los

contactos de los estudiantes, y me presentará a algunas empresas chinas que colaboran con

la universidad.

el hecho es que yo...por actitud...no soporto esperar...además porqué 3 meses vuelan...

y no puedo permitirme de perder tiempo...y mientras que "espero" los contactos

del profesor Lou estoy preguntando a todos los empresario que estoy conociendo

contactos de empresas chinas.

... solo a partir de este lunes he empezado a obtener los primeros resultados:

- he enviado a los primeros 10 estudiantes chinos las entrevistas

-AYER 1ª reunión y entrevista con una sociedad italiana- OSSERVATORIO ASIA con el

presidente y con su asistenta. La próxima semana nos veremos otra vez, y me darán algunos

libros que han publicado afines a la relación entre China e Italia.

He hablado también con WANG RUINANG coordinador de la colaboración entre Italia y China.

- HOY 2ª reunión con un gabinete de avocados españoles, no puse hablar con el señor

porqué tuvo algunos problemas en llegar puntual y organizaremos otra reunión en

los próximos días. Pero, he aprovechado para hablar con su secretaria...y ... La cosa mas

interesante es que allí trabaja una chica china Zhu Chencheng, que está haciendo practicas y

hizo un curso de castellano en verano a Alcalá de Henares, le he preguntado si fuese posible entrevistarla

y también a otra sus amigas y el próximo fin de semana saldremos juntas, para ver un poco la ciudad y para hablar...

- hoy fue al ICEX y al Consulado Español me han dado el correo para pedir una cita

- también hablé con otra sociedad española GRUPO ANTOLIN, me han dados el correo

para explicarle mi proyecto y organizar una cita

- siempre hoy he entrevistado a una chica china que trabaja en GUCCI...

- esta tarde una estudiante china ha contestado a la entrevista, la primera del grupo de los 10 estudiante

- MAÑANA por la tarde tengo una cita con una sociedad italiana y la próxima semana con

el presidente del ICE. espero de conseguir libros documentos y otro tipo de material

estoy leyendo el periódico Shanghai daily...para ver que tipo de informaciones puedo

encontrar relacionadas a España e Italia, por el momento he encontrado

solo tres artículos...me estoy dando cuenta que por lo que se refiere a los periódicos,

estoy procediendo un poco lentamente pero es debido al hecho de que las entrevistas tienen

prioridad...bueno intentaré de ponerme mas en marcha.

por el momento desde Shanghai es todo...hasta la próxima carta

Shanghai h.21.00 Barcellona--> h.15.00 Roma --> h.15.00

Le mie prime due settimane sono andate un pó a rilento, per quanto riguarda il lavoro vero e proprio,

iniziai a inviare email a tutte le imprese di cui avevo i contatti, e a cercare contatti di studenti

cinesi che volessero rispondere alle mie domande.

MARTEDÍ abbiamo fatto un altra riunione con Professor LOU, mi ha detto che mi aiuterá per

i contatti degli studenti e che mi presenterá a alcune societá che collaborano con l'universitá

Conoscedomi...e non riuscendo ad aspettare...mi sto muovendo da sola, e sto chiedendo agli impresari che conosco

se possono darmi contatti di imprese cinesi.

In realtá solo da lunedí ho iniziato a ottenere qualche piccolo risultato

-ho ottenuto i primi 10 contatti di studenti cinesi e ho inviato il questionario

IERI 1ª RIUNIONE e intervista con una societá italiana - OSSERVATORIO ASIA ho parlato con

il presidente e con la sua assistente. ci rivedremo la prossima settimana per parlare con un altra ragazza

che si occupa delle relazioni bilaterali tra italia e china mi daranno qualche libro che hanno pubblicado e qualche altro

lavoro relazionato alla mia ricerca.Ho conosciuto e parlato anche con WUANG RUINANG,coordinatore della

collaborazione tra italia e cina- dell'universitá di Tongji...si sposterá a

Pechino per qualche giorno e solo la prossima settimana potró parlare con lui personalmente, un tipo piuttosto

interessante e molto professionale.

OGGI 2ª RIUNIONE con un dipartimento giuridico spagnolo,non ho potuto parlare con l'avvocato con cui avevamo fissato

l'appuntamento perché a causa di un prolungamento di un altra riunione non é potuto venire, peró ho colto l'occasione

per fare due chiacchere con la segretaria...una ragazza cinese che parla spagnolo e fece un corso estivo ad

Alcalá de Henares...ovviamente non accontentandomi di una ho chiesto se poteva farle piacere uscire anche con

altre sue amiche, cosí avrei potuto avere l'onore di intervistare anche loro...ebbene affare fatto!!!

prossimo fine settimana,non questo, in giro con loro...woderfull!!!

-oggi sOno andata anche all'ICEX e al CONSOLATO CINESE, mi hanno dato l'email per chiedere un appuntamento

-idem con un altra societá spagnola GRUPO ANTOLIN

-ho anche intervistato una ragazza cinese, che lavora nella compagnia di GUCCI...ci siamo fatte una chiaccherata

e ora le invieró la ormai famosa intervista

- questo pomeriggio ho ricevuto la prima risposta di una studentessa cinese...bene...speriamo ne arrivino altre!

DOMANI POMERIGGIO intervista con societá italiana, e la prossima settimana con il presidente dell'ICE,

spero che mi diano del materiale.

Stó leggendo Shanghai Daily...per vedere che tipo di notizie vengono pubblicate sull'Italia e sulla Spagna,

mi sembra di procedere un pó lentamente purtroppo é l'unico giornale che stó leggendo...

peró é dovuto al fatto che stó dando un pó di prioritá alle interviste, ma dalla prossima settimana cambieró marcia.

Per il momento da Shanghai é tutto alla prossima lettera

4ª carta/ 4ªlettera

Fri, 06 Apr 2007 04:22:39 GMT

03-04-05 Abril 2007

Hoy en Shanghai se celebra el festival de Qingming, el festival de la limpieza de las tumbas, en el que se arreglan las tumbas de los familiares fallecidos, y se comen platos típicos...

Mi día empezó con el solito desayuno en el comedor... aún no me atrevo a probar los ravioles con carne y verduras, y los otros rellenos de una masa dulce, he decidido que probaré de todo como ya estoy haciendo pero el desayuno...no puedo, lo siento café con leche y tarta...

Hoy en un día nublado no hace mucho frío, he pasado la mañana y pasaré seguramente la tarde también en el departamento de design, tengo que seguir escribiendo a los contactos de las empresas italianas y españolas que tengo...

Yo y Ludovico fuimos a comer con el Profesor Yin e dos estudiantes en un restaurante chino, hemos probado una sopa con verduras y ravioles de carne de cerdo, algo que parecía a una chuleta pero de arroz, otros tipos de ravioles de carne, y un dulce muy bueno típico de esto día...es verde y dentro tiene un relleno dulce...me gustó muchísimo :O)

En los días precedentes por las mañanas estudiamos un poco y por las tardes fuimos a ver la ciudad... visitamos el centro urbanístico de la ciudad, y la parte mas antigua de la concesión francesa. Allí el aspecto de la ciudad es totalmente diferente y la gente no vive en buenas condiciones higiénicas... pero es el aspecto mas real de la vieja Shanghai o mejor dicho de lo que queda de la vieja Shanghai.

Si se compara esta ciudad con el resto de China, podemos considerarla de aspecto occidental y con poca historia, creada tras la apertura al comercio con occidente en el siglo XIX. Su carácter occidental se hace aún mas patente debido a la ausencia de templos en el exterior de la antigua ciudad china, a la enorme red de pasos elevados y autopistas, los imponentes rascacielos y las escasez de monumentos imperiales.

La primera guerra del opio terminó con la firma del tratado de Nanking en 1842, que otorgó a los británicos vía libre para abrir su primera concesión en la ciudad, secundados por los franceses en 1847. En 1863 se había sumado un asentamiento internacional a las concesiones francesas y británica, en las que los extranjeros vivían bajo su propia jurisdicción, inmunes a las leyes chinas y con sus propios soldados.

La ciudad portuaria prosperó gracias a l comercio del té, seda y opio, y empezó a recibir flujos de inmigrantes chinos que buscaban una vida mejor o huían de las revueltas. En 1900 la ciudad ya tenia un millón de habitantes y se convirtió en un sinónimo de igualdad y vicio. El aumento de la población, la miseria y las desigualdades propiciaron un ambiente de revuelta que cristalizó en la creación del partido comunista fundado en 1921, que dio paso al imparable ascenso de Mao Zedong. Las medidas de Chiang Kai-Shek para acabar con el descontento del proletariado y la masacre de los trabajadores en 1927 obligaron los comunistas a pasar a un segundo plano hasta que volvieron con fuerza en 1949.

Tras la derrota de las fuerzas nacionalistas, los comunistas asumieron el control, proclamando la republica popular china el 1 de octubre de 1949, se puso fin a las desigualdades y a todas las injusticias en la ciudad.

Actualmente la ciudad se encuentra en el punto álgido de sus periodos cíclicos de renacimiento y se nota bastante porqué está totalmente en obra.

Hay un contraste bastante evidente entre el moderno y el viejo estilo de los edificios y de las casas que... está a punto de ser destruido y substituido por edificios mas nuevos.

A parte esto me he dado cuenta que no he escrito nada de lo que será mi proyecto de investigación ... y esto no se significa que no estoy adelantado mi trabajo ;OP...

como mucho de vosotros ya saben el objetivo principal en mi trabajo de investigación es conocer cuál es la imagen que tiene el pueblo chino sobre Italia y España con respecto a ámbitos relacionados con la cultura, economía, sociedad y política. El proceso de globalización actual hace que los países se acerquen y que las noticias y las producciones culturales, al menos algunas, alcancen todos los rincones del globo. La imagen que los habitantes de un país tengan de otro puede determinar una parte importante de sus contactos e interrelaciones en todos los ámbitos, desde el económico y político hasta el cultural. Por lo tanto es importante profundizar en el conocimiento mutuo, para detectar el estado de la cuestión y trabajar en un futuro para superar los estereotipos y tópicos y subsanar las carencias. Este año es el “Año de España en China” y el año pasado fue lo de Italia en China, sería importante conocer de primera mano hasta qué punto este hecho puede servir para cambiar de imagen o no.

Hasta ahora me he puesto en contacto con la Cámara de comercio italiana y española, la española me contestó después algunas horas, mientras la italiana no me contestó (descubrí algunos días mas tardes que estaba preparando un evento bastante importante, la primera llegada oficial del embajador italiano y entonces habían parado el trabajo ordinario)... esta mañana empecé a enviar diferentes correos para ponerme en contacto con los Managers of Marketing y ahora estoy esperando que me contesten...mientras sigo buscandoo material en internet, relacionado al tema AH! SI ALGUNOS DE VOSOTROS ENCUENTRA ALGO QUE PUEDE SER UTILE POR MI TRABAJO...OS PIDO EL FAVOR DE ENVIARME EL LINK ... GRACIAS...

Ayer llegó en Shanghai otro investigador italiano, Mauricio y muy probablemente nos veremos esta tarde para hablar de nuestros proyectos...

3-4-5 Aprile Abril

Ciao a tutti eccomi nuovamente per i miei aggiornamenti...oggi qui é un giorno speciale...si festaggia il giorno di Qingming, che corrisponde alla festa dei morti da noi... e si mangiano durante la giornata dei piatti tipici...

Oggi la giornata inizió con l’ormai abituale colazione nella mensa ...tortina con caffelatte... lo so lo so avevo promesso di assaggiare dei raviolini peró vi giuro...sto provando di tutto ma i raviolini a colaion no... chiedetemi tutto ma non questo!!!

Oggi é piuttosto nuvoloso e dalla mattina presto io e Ludovico ci siamo piazzati nel dipartimento per...lweggere la posta e procedere con il lavoro, qui aprono il dipartimento alle 10.30, questa mattina ho inviato diverse email a societá italiane e spagnole, ora me ne mancano altre e poi devo mettermi in contatto on la camera d commercio di shanghai e con la camera di comemrcio europea... devo preparare l’email inglese..il motivo del mio ritardo é questo ;OP ma domani sará pronta.

A pranzo siamo andati con il Professore Yin e altre due studentesse a mangiare in un ristorante cinese...abbiamo provato...dei raviolini di carne in una zuppa di verdure, altri raviolini di maale cotti al vapore da inzuppare inuna salsetta che aveva un sapore simile all’aceto, delle specie di fettine ma di riso..buone da accompagnare con una specie di salsa di soia speziata...e poi un dolcetto niente male verde, con un ripieno dolce SLURP...

Nei giorni precedenti siamo andati in giro per la cittá la mattina andavamo nel dipartimento, i primi giorni abbiamo svolto le solite prassi burocratiche, foto per tesserina biblioteca e domanda tessera biblioteca, domanda per avere internet in camera, etc... nei pomeriggi dopo aver pranzato siamo andati in giro per la cittá... martedí siamo andati al Shanghai Urban planning Exhibition Center, centro di Esposizione del piano urbanistico della cittá...piuttosto interessante, poi siamo andati alla ricerca dei vecchi quartieri o per meglio dire di ció che rimane dei vecchi quartieri...ma un contrasto piuttosto interessante e nello stesso tempo attraente sembra quasi di avere un piede nel passato e un piede nel presente, dove all’apparenza quasi armonica convivono questi stili differenti, anche se ben presto i vecchi quartieri saranno solo un malinconico ricordo...

Se si volesse comparare Shanghai con il resto della Cina, possiamo dire che é piuttosto unica e ha un aspetto molto occidentale e non tantissima storia, é nata nel secolo XIX conseguentemente all’apertura del commercio con occidente, il suo aspetto occidentale é molto evidente, dovuto anche alla scarsezza della presenza di templi,ma sopratutto dall’aspetto urbanistico di questa megalopoli.

Bisogna ricordare alcune date importanti che segnano tappe fondamentali per la cittá, la fine della prima guerra dell’oppio che terminó nel 1842 con la firma del trattato di Nanking, che diede via libera agli inglesi per aprire la prima concessione inglese seguiti dai francesi nel 1847. Addirittura nel 1863 gli uncí stranieri presenti, parlo di inglesi e francesi avevano le loro leggi proprie e non stavano sotto la giurisdizione cinese. Shanghai cittá portuale si sviluppó grazie al commercio di té, di seta e di oppio e visto il forte sviluppo inizió a ricevere una fortissima immigrazione cinese che cercavano un livello di vita migliore e scappavano non solo dalle zone povere e dalle situazioni di disagio. Giá nel 1900 la cittá aveva un milione di abitanti . L’aumento della popolazione, la povertá, e la disuguaglianza diedero vita a un ambiente di rivolta che si cristallizzó con la creazione del partito comunista fondato nel 1921 e permise l’ascesa di Mao Zedong. La politica di Chiang Kai-Shek per un certo periodo fermó i comunistí, che ottennero il potere nel 1949. Conseguentemente alla sconfitta nazionalista, i comunisti presero il potere e proclamarono il 1º ottobre del 1949 la repubblica popolare cinese che mise fine alle disuguaglianze.

Attualmente Shanghai é una cittá veramente molto moderna, sembra che siano passati secoli da quegli eventi...eppure il partito comunista la guarda sempre con un occhio di riguardo.

In qualsiasi angolo della cittá si lavora e sopratutto a qualsiasi ora, qui non esistono le 8 ore giornaliere c’é gente che non si ferma...e i loro ritmi sono impresionanti...ho visto il progetto della futura EXPO che si svolgerá nel 2010 ...enorme..e loro credono di finire il progetto in solo due anni. La rapiditá dei lavori é equiparabile alla crescita annuale del paese.

Comunque comunque... parlando di lavoro...pensiamo al mio... non vi ancora ufficialmente detto di cosa mi occuperó qui e su cosa si baserá la mia ricerca; l’obiettivo principale del mio lavoro é conoscere qual’é l’immagine che hanno i cinesi dell’Italia e della Spagna rispetto a ambiti culturali, economici, sociali e politici.

Il processo di globalizzazione attuale permette che si eliminino i concetti di spazio e tempo, garantendo a qualsiasi notizia di raggiungere anche l’angolo piú lontano del paese meno conosciuto nel mondo. L’immagine che certi paesi hanno di altri influisce in quelli che sono i contatti e le interazioni tra i due paesi stessi, sia dal punto di vista economico, politico e perfino culturale. É da qui che scaturisce l’importanza della conoscenza mutua, per rendersi conto quanto é necesario lavorare recíprocamente per eliminare gli stereotipi e i topici e garantire un rapporto piú sincero. L’anno scorso fu l’anno dell’Italia in Cina, e quest’anno lo é per la Spagna; sarebbe importante conoscere e capire sino a che punto questo possa servire per cambiare l’immagine di un paese e sino a che punto si mettono in moto certi processi per l’avvicinamento reciproco dei due paesi...in questi mesi cercheró di far questo, ovviamente CHIUNQUE DI VOI INCONTRASSE ARTICOLI CHE POTREBBERO ESSERE UTILI PER IL MIO LAVORO VI CHIEDO LA CORTESIA DI INVIARMI IL LINK ...GRAZIE MILLE!!!

Ah..ieri é arrivato dall’Italia un altro ricercatore...Maurizio e molto probabilmente oggi riusciamo a vederci...poi vi racconteró meglio...ora vi saluto perché il lavoro mi chiama...alla prossima

A presto Manu

PS non siate timidi con i commenti

3ª carta / 3ª lettera

Fri, 06 Apr 2007 03:32:59 GMT

Tercero y Cuarto día...

El tiempo pasa rápido aquí en la tierra de Mao...tercer día ... Paseo por el centro...

después el desayuno yo y Ludovico fuimos a dar una vuelta en la ciudad con Wang... la chica china que estudia en el departamento de Design, fuimos en el barrio de Hungpu, un barrio bastante central... primero andamos por la calle Zhangshen Road al lado del rio Yangpu desde allí se ve la parte mas moderna de la ciudad ... en ningún otro barrio se puede apreciar un mayor contraste entre los antiguos símbolos de la hegemonía occidental y las muestras del imparable del nuevo Imperio chino.

El Bund debe su nombre a una palabra angloindia que significa “malecón”, esta inmunda extensión de tierra fue el lugar elegido por los bancos y empresas extranjeras.

Cada día suele haber mucha gente que pasea y mucha gente que hace fotos a los edificios.

Después andamos por una calle bastante famosa, Fuzhou Road, famosa por las librerías y por algunas tiendas, encontré también una cafetería francesa y por su diferente estilo se notaba bastante que era extranjera; seguimos hasta llegar a una zona mas céntrica, donde habían muchísimas tiendas, edificios bastante modernos que dominaban al lado de casas pequeñas y de viejo estilo, había muchísima gente en bici que esperaban el verde de los semáforos, hombres y mujeres que vendían en la calle, pinchos de fruta, carne, ravioles rellenos de carnes y de verduras, personas con niños en los brazos que pedían la lemosina, (una chica italiana que vive aquí, me ha dicho que mucha gente alquila los niños para ir en las zonas turísticas y pedir dinero a los turistas), siempre en las calles se pueden ver viejos que recogen cartones de frutas, los plegan y los trasportan con las bicis en algún lugar, de vez en cuando se veían algunos turistas, encontramos alemanes, ingleses y algunos italianos.

Entramos en un joyería, y la cosa curiosa es que habían pilares muy anchos con muchísimos peces dentro que nadaban bajo los ojos de los turistas y de cualquier gente que entraba mucha gente como nosotros hizo algunas fotos, parecia mas interesante entrar para ver los peces que las joyas...

Por la calle encontré una señora que vendía animales, pequeños conejitos blancos, que no se podían ni mover, porqué las jaulas eran demasiado pequeñas, pececitos rojos en bolsas de plástico con un poco de agua y pequeñas tortugas de aguas en cajitas de plástico, una sobra la otra; la verdad es que no se entendía si la vendía como souvenir o como comida... en estos momentos me preguntaba porqué las asociaciones por la defensa de los animales no llegan hasta aquí y porqué son tan impotentes en algunos países.

Siempre en la calle vi un niño que tenia una red en la mano y dentro habían dos tortuguitas de agua y el jugaba como si fuesen bolitas y las hacia voltear al aire; casi quería comerme el niño, ... me pregunto, donde están aquí los niños sensibles que se emocionan en frente a los dibujos animados, que aman los animales y se ponen a llorar cuando no están sus padres? Este niño estaba solo por la calle y jugaba con las dos pobres tortuguitas. Buenos, a parte estos pequeños detalles debidos a mi sensibilidad por los animales, los tres seguimos por la ciudad, haciendo muchísimas fotos.

En estos días me he dado cuenta que Shangai es para mi la primera ciudad que conozca con tantos olores, es la primera vez que encuentro tantos olores nuevos, olores de comidas, de las diferentes carnes cocidas, de las verduras cocidas al vapor que se encuentran por las calles, del olor que hay en las tiendas, en la ropa, en el agua de mi ducha, en mis sabanas, en los diferentes edificios y además el aire bastante carnes de las ciudades (cada ciudad que he visitado me acuerda un olor particular, ehm... Lisboa por ejemplo me hace pensar a las palomitas de colores, que se vendían en las paradas de los metros, Dublín me hace pensar al olor de pollo y patatas fritas, Barcelona depende de que zona a diferentes olor de comida, Paris al olor de crepes que se venden en las calles, Bruselas me hace pensar simplemente a la plaza mayor y a los deliciosos chocolates que se podían ver en los escaparates de las chocolaterías artesanas y a la niebla, Roma me acuerda el perfume que sale de los bares por las mañanas de las pastas y de los “capuccini”).

Es curioso todo esto, descubrir una nueva ciudad no se significa solo ver palacios, edificios y museos sino encontrar nuevos olores, nuevos colores, nuevos ruidos, y intentar acostumbrarte de la multitud de los chinos, todos diferentes.

Fuimos a ver un templo... “the city temple of Shanghai” y allí encontré mi protector de mi signo del horóscopo chino, yo como todos los que han nacido en el 1981, soy GALLO...este año en China es el año del cerdo... era un templo bastante interesante y solo el jardín olía a incienso.

Después fuimos a comer en un restaurante, Wang nos dijo que generalmente el fin de semana estaba super lleno porqué las familias solían ir por el centro e ir allí a comer ...comimos por la cifra de 2 euros cada uno...

Después volvimos al Bung, Wang tenia que volver a la universidad porqué tenía que entregar un trabajo por el profesor In, yo y Ludovico damos otras vueltas por el barrio...cogimos un crucero turístico para cruzar el rió y ver los edificios que estaban al otro lado del rio. Durante el viaje hice muchísimas fotos de los edificios y de las marcas comerciales... después nuestra vuelta, nos dirigimos al centro a buscar la plaza del pueblo, donde está el museo de Shanghai, el teatro, la sede del primer congreso nacional del PCCh del partido comunista.

A las 20.00 quedamos en un restaurante japonés bastante de elite... super elegante y super moderno, con un design muy particular, donde se podía admirar un juego de arte tradicional japonesa en un estilo moderno en un contrasto armonioso de colores ... ARTE, PURA ARTE! Era el cumpleaños de Akiko, un amiga de Sabina, un amiga de un amiga de Ludovico, Antonella.

Mesa multi étnica, dominaban los italianos, éramos nueve en un total de 20 personas, había también un chico estadounidense de Filadelfia, un chico de Nueva Zelanda, otros inglese y francés, una chica alemana, un escocés etc...

Comimos super bien y no pagamos mucho, después de la cena fuimos a una fiesta en un piso de un chico italiano, el piso era llenísimo, “un cocktail” multicultural de designer y modistas italianos y no que vivían y trabajaban en Shanghai...todos que trabajaban en impresas italianas y no, muy importantes después de este escenario, empezé a pensar que en mi vida había podido invertir mucho mas en mi carrera universitaria y profesional, pero bueno... no me quejo ...estoy bastante contenta de mis elecciones y de lo que soy y que estoy haciendo ahora... otra promesa que acabo de hacer con mi misma es que cuando vuelvo a casa, empezaré seriamente a estudiar japonés.

En la fiesta conocí mucha gente, también una chica de Barcelona, Blanca y un chico italiano que vive en Barcelona, Manlio, me dieron diferentes contactos por mi trabajo de investigación, después de la fiesta fuimos en una discoteca, ÁTICA, llenísima de extranjeros y sobre todo italianos... estoy empezando a preocuparme para Italia, hay italianos allí o no? Es impresionante como estamos en todos los sitios...

En la discoteca había una terraza con mesas y sillas de madera, había una vista particular en el rió Huangpu, y se podían admirar los edificios iluminados... Shangai por la noche es bastante fascinante las luces de los edificios y de la s calles hacen olvidar los olores y la polución del día.

El cuarto día...llovió bastante, con Ludovico nos quedamos en la Universidad a ver las fotos que hicimos, por la tarde fuimos a tomar algo en la cafetería del departamento de Design, a leer el correo.

El quinto día ya ha empezado...aquí son las 5.00 de la mañana, no consigo dormir mas de siete horas porqué estoy acostumbrada a dormir poco y como que me acosté pronto, porqué el comedor cierra a las 18.30, ahora estoy mirando las fotos, escuchando un poco de música y escribiendo, a las 17.00 tenemos la cita con el profesor In, el director del departamento de Design.

Después el desayuno con Ludo, fuimos al edifico de comunicaciones, para pedir como podíamos conseguir Internet en la habitación, fue super divertido, porqué ellos no hablaban inglés y nosotros intentamos de comunicar con gestos...después nos ayudo un estudiante chino muy simpático...después fuimos al supermercado a hacer compras...y antes de comer fuimos en la cafetería para leer el correo... a las 17 tenemos el primer encuentro oficial en el departamento de design...ya os contaré...

Terzo e quarto giorno...

Il tempo vola nella terra di Mao....

Dopo aver fatto colazione con Ludovico e Wang (la ragazza che studia nel dipartimento di design) siamo andati in giro per la cittá, , esattamente in un quartiere abbastanza centrale chiamato Hungpu, abbiamo camminato in una strada molto conosciuta Zhangshen Road che costeggia il fiume Yangpu, da li si puó vedere la parte moderna della cittá costruita dagli occidentali all’inizio del XX secolo ... in nessun altro quartiere si puó ammirare un contrasto tra gli antichi simboli dell’egemonia occidentale e l’evidente crescita del nuovo impero cinese, moltissimi palazzi sono costruiti da architetti occidentali.

Il Bund, (questa zona di adifici moderni) deriva da una parola angloindia che in spagnolo significa “malecón” e ora in italiano mi sfugge la traduzione, questa enorme estensione di terra fu scelta dalle banche e dalle imprese straniere per edificare, e nel giro di mezzo secolo, é diventata un agglomerato di palazzi enormi.

Dopo siamo andati in un altra strada piuttosto conosciuta, Fuzhou Road, famosa per le librerie e per i negozi, caminammo fino a una zona piú interna, piú turistica, dove c’erano altri negozi e il contrasto tra moderno e antico era abbastanza dominante, come in tutte le strade qui era pieno di persone in bici..o meglio pericoli umani in bici che corrono come disperati da una parte all’altra, infatti bisogna stare molto attenti anche quando il semaforo é verde perché si rischia di essere presi in pieno...le strade erano piene di persone che vendevano fruta, carne, ravioli al vapore, infatti non mancavano di certo gli odori di cibo; c’erano molte signore con dei bambini in braccio che chiedevano l’elemosina (una ragazza italiana, che vive qui mi ha detto che molte signore affittano i bambini per andare nei quartieri turistici e chiedere l’elemosina), é una zona piuttosto turistica, ma non solo per stranieri infatti abbiamo incontrato molti turisti cinesi e qualche occidentale, alcuni tedeschi, inglesi e 4 italiani.

Siamo entrati in una gioielleria, sinceramente la cosa che piú mi colpií fu l¡enore fontana piena di carpe rosse e dei pilastri trasparenti, che erano degli acquari pieni di pesci c’erano molte persone che facevano le foto.

Mentre camminavo ho incontrato una signora che vendeva degli animali, piccoli coniglietti bianche in delle gabbie minuscole che non gli permettevano neanche di muoversi pesciolini rossi in buste di plastica con un tanto d’acqua sufficiente per vivere un giorno...probabilmnte stavano in apnea perché l’ossigeno di quei 4 cm cubi d’acqua non gli avrebbe fatto superare la giornata, c’erano inoltr delle tartarughine tutte ammassate in scatole di plastica, con qualche centimetro d’acqua ... in quel momento mi sono chiesta, dove cavolo stanno le associazioni per la difesa degli animali? É possibile che siano cosí impotenti di fronte a certi paesi dove il rispetto degli animali non esiste?

Ovviamente...la goccia che fece traboccare il vaso fu ... un bambino cinese che aveva in una busta di rete,(come quelle che si usano d’estate per andare a pescare i pesci) due tartarughine, una sopra l’altra, e lui si divertiva a farle girare e rigirare in aria come se fossero delle palline, se avessi potuto gli avrei fatto la stessa cosa, ma non per altro semplicemente per fargli capire quanto é divertente essere usati come delle palline e girare nell’aria...ma mi chiedo come puó un bambino fare queste cose...dove sono finiti i bambini sensibili di una volta? E questo bamino doveva avere un 5 o 6 anni cioé non era poi cosí piccolo.

Mi sono resa conto che Shangai é una delle cittá con piú odori che io abbia mai conosciuto, ovviamente a parte il conoscere, e vedere una nuova cittá un nuovo paese, ti scontri con un mix rumori, oltre al traffico il rumore delle bici che scorrazzano per le strade...di odori e colori che investe totalmente il tuo essere e tu lí inerme quasi sotto effetto di pasticche cerchi di sopravvivere... Gli odori variano, quelli che predominano sono gli odori del cibo che si prepara nelle strade, carretti instabili che si spacciano come delle cucine dove si prepara di tutto...dalla serie... “LASCIATE OGNI SPERANZA O VOI CHE MANGIATE” ...

Dopo l’esperienza MIX ORIENTALE OCCIDENTALE, siamo andati a vedere un tempio...per cercare di rilassarci un pó... alla ricerca della nostra spiritualitá perduta... lí feci la conoscenza piú importante di tutto il mio viaggio, conobbi il mio protettore dell’oroscopo cinese, (come tutti quelli nati nell’81 sono del segno del Gallo)... fu un esperienza veramente eccitante... ovviamente fu solo uno scambio di sguardi, niente di piú, io la fuori con la mia macchina fotografica tra le mani, intimidita dalla sua grandezza, dalla sua onnipotenza, pronta per cogliere l’occasione, e lui... dietro la vetrina, con uno sguardo piuttosto “imbalsamato” e freddo ...cercava di fare il duro e di non trasmettere nessun tipo di emozione...eppure riuscimmo a rompere il ghiaccio e vittoriosamente gli feci una foto...fu il momento piú emozionante di tutto il giorno, non lo dimenticheró...

Dopo siamo andati amnagiare in un ristorante piuttosto famos, era pieno di famiglie cinesi che di solito vanno il fine settimana per la modica cifra di 2 euro ciascuno abbaimo mangiato e bevuto...non vi dico cosa perché neanche io lo so peró sono ancora viva ;OP

Wang doveva rientrare all’universitá, con Ludovico siamo ritornati al Babbiamo preso un traghetto turístico per fare un viaggio lungo il fiume e per vedere da vicino i grandi palazzi.

Dopo siamo andati alla ricerca della piazza del popolo, dove c’é il museo di Shanghai, il teatro, la sede del primo congresso nazionale del PCCC.

Alle 20.00 avevamo appuntamento con un ristorante giapponese abbastanza lussuoso, veramente elegante e un gioco tra arte moderna e clásica di stile giapponese, una vera e propria arte, con un design veramente particolare, in un contrasto armonioso di colori ... ARTE, PURA ARTE! Era il compleanno di Akiko, un amica di Sabina, un amica di un amica di Ludovico, Antonella.

Tavolo multietnico, ma....piccolo dettaglio dominavano gli italiani, 9 su 20, c’erano persone di varie nazionalitá, giapponesi, inglesi,francesi, un tipo scozzese, un ragazzo della nuova zelanda etc...Abbiamo mangiato benissimo infatti il giorno dopo giá rimpiangevo quelle prelibatezze.

Dopo la cena siamo andati a una festa di compleanno di un ragazzo italiano, abitava al nord della cittá; nell’appartamento c’era “un cocktail” multiculturale di designer y modisti italiani e non che vivevno e lavoravano a Shangai...molti lavoravano in imprese italiane a altri no,dopo questo scenario...per una frazione di secondo mi sono detta, certo che se avessi investito un pochino in piú sulla mia vita, probabilmente adesso avevo giá un buon lavoro...peró non mi lamento delle mie scelte e delle mie esprienze, questo comunque non significa che non posso impegnarmi di piú... Nella festsa ho conosciuto una ragazza spagnola, Blanca e un ragazzo italiano che gestisce un impresa di moda a barcellona, ci scambiammo alcuni contatt con alcune persone che mi avrebero potuto aiutare per il mio lavoro di ricerca.Dopo la festa siamo andati in discoteca. All’ATTICA ÁTICA, pienissima di stranieri ma sopratutto di italiani, stó iniziando a pensare che in italiani non ci sono `piú italiani, perché soo sparsi nel mondo...nella discoteca c’era una bellissima terrazza con una vista sul fiume... Shanghai di notte é abbastanza suggestiva...quasi riesci a dimenticare il forte inquinamento che si respira.

Il quarto giorno si mise a piovere e non andammo in cittá, io ordinai le ie foto e scrissi un pó...con Ludovico passammo un pó di tempo nella caffetteria del dipartimento di Design.

Il quinto giorno é iniziato, sono le cinque del mattino, io non ho piú sonno, non sono abituata a dormire tanto e il fatto di coricarmi presto mi fa svegliare piuttosto presto...questo pomeriggio abbiamo la riunione nel dipartimento di design, inontreremo il professore In, che ci parlerá del nostro progetto.

Dopo aver fatto colazione abbiamo cercato l’edificio della comunicazione, per vedere come fare per farci attivare internet in camera, fu veramente divertente..non ci capivamo e abbiamo cercato di comunicare a gesti...dopo un pó uno studente cinese ci ha dato una mano...dalla settimana prossima avró internet in camera e sará piú facile comunicare...