Oramai manca poco per tornare a casa, mancano gli ultimissimi acquisti e i saluti a tutti...

la scorsa settimana con Ludo, dopo aver fermato nel supermercato una tipa cinese per aiutarci con gli ingredienti... abbiamo fatto a casa di Armelle "la nostra prova del cuoco", Ludo dopo aver seguito un corso di cucina qui a Shanghai ha voluto mettere in pratica i saggi consigli del cuoco.

Grazie a Armelle abbiamo potuto preparare una buonissima cenetta... piatti forti :

GAMBERI ALLA SALSA D'OSTRICA

TOFU CON PISELLI E GAMBERI

CARNE DI MAIALE CON TOFU E PEPERONI

FUNGHI CON SALSA DI SOIA

 

insomma dopo esserci divertiti da morire alle prese con coltelli e fornelli...la cena é riuscita alla grande!!!

 

 

CENA CON DUAN AL RISTORANTE DEGLI HOT POT... prossimamente inseriró le foto!!!

 

GIRO A PUDONG...FOTO VARIE

 

CENA CON PROFESSOR YIN E ALUNNE :o) ristorante particolarissimo chiamato MEMORY...prossimamente inseriró le foto! questa settimana ho avuto qualche problema con la macchina fotografica e quindi ho chiesto a Ludovico se poteva scattare qualche foto in píú anche per me!

 

prossima settimana...ultima! ultimi giri per la cittá per salutare i posti che mi hanno un pó adottato durante questi tre mesi...ultime foto, ultimi saluti e un A PRESTO a questa bellissima cittá!

 

 

 

 

 

Sono giá passati due mesi, in attesa dei commenti sulla prima bozza, ho giá iniziato la stesura della seconda e ultima parte del mio lavoro.

Proprio in questi giorni riflettevo su quanto é importante conoscere personalmente i cambiamenti di un paese, prima di arrivare qua ovviamete avevo un immagine della Cina, essendo oggetto dei miei studi dall'inizio della carriera universitaria, ma forse i miei pensieri le mie associazioni di idee, e anche tutte le mie curiositá erano piú legate alla Cina tradizionale, la Cina della spiritualitá, dell'ordine e del rigore; anche sapendo ovviamente della grossa metropoli che mi aspettava e mi avrebbe ospitato per ben tre mesi.

 

Grazie a Ludovico ho imparato a essere piú attenta a certe particolaritá paesaggistiche e urbanistiche che per il mio poco senso critico nel settore (dovuto a altre prioritá critiche) sino a ora avevo particolarmente ignorato; e sopratutto mi sono accorta per la prima volta che  il mio senso di orientamento mi inganna...cosa mai successa in Spagna o da altre parti...saranno forse le dimensioni? mah...

 

Una cosa che mi fa veramente piacere, ed é solo grazie al tipo di ricerca che stó facendo... é il vedere personalmente la voglia di conoscere degli studenti cinesi, la loro disponibilitá e la loro cortesia, l¡a voglia di sapere e di confronto (parlo delle tantissime persone che ho intervistato, includendo anche alcuni amici)   non dimenticando comunque che COME DA QUALSIASI PARTE NEL MONDO GLI STUDENTI SONO UN PÓ UN MONDO A SÉ O UNA CLASSE PARTICOLARE... dove la voglia di sapere e di conoscere sono le parole che ci accomunano.

 

Solo pochissimi hanno avuto la possibilitá di viaggiare fuori dalla Cina...peró per quello che ho potuto vedere...la maggior parte di loro conosce molto di piú di quanto conosciamo noi europei rispetto alla Cina e alla cultura cinese...e con questo escludo le persone che studiano e si stanno specializzando nei paesi asiatici.

La  maggior parte degli studenti non studia italiano  o spagnolo e non hanno mai studiato niente delle nostre culture...eppure é sorprendente tutto ció che conoscono di noi...sono sicura che se avessi la possibilitá di fare la stessa ricerca ma al contrario, rimarrei sorpresa di

quanto poco conosciamo dell'altra cultura.

Peccato che non abbia mai iniziato a studiare seriamente il cinese...altrimenti sarei riuscita a cogliere anche altre particolaritá che chiaramente ora non ho la possibilitá di cogliere.

 

beh che dire amici cinesi e taiwanesi ne ho tanti...prima o poi potrei anche prenderla sta decisione!no?

 

 

 

 

 

 

 

 

É sera inoltrata, dalla mia finestra si puó vedere in lontananza la sinuosa sagoma della perla d'oriente e di qualche altro edificio.

In sottofondo si sentono sempre i rumori dei muratori che neanche la notte smettono di lavorare per affrettare la conclusione dei lavori per il prossimo centenario...il 20 maggio, ebbene si, proprio questa domenica...

 

oggi ho visto quello che sará lo stand e lo spazio italiano! purtroppo quello spagnolo non c'é :(

Aggiungo alcune foto dei lavori in corso...

WORK IN PROGRESS...

 

son las ocho y media de la tarde, estoy en mi habitación y desde mi ventana se puede ver, aunque queda un poco lejo,  la silueta de la Perla de Oriente y de otros edificios que están a su lado. Se oyen los ruidos de los obreros que siguen trabajando para acabar las obras por el centenario que será el proximo domingo...el dia 20.

 

Hoy he visto donde estará el espacio de Italia...llamado la plaza de Italia...lastima que no hay lo de España...pero bueno puede ser que dentro de algunos años...podemos admirarlo también.

 

Pongo algunas fotos de las obras...

WORK IN PROGRESS...

 

 

 

Shanghai --- > Beijing 30.04. --->05.05

 

E tutto ebbe un inizio...chiaccherando in una caffetteria di Shanghai con alcune amiche cinesi Inés e Juana (chiaramente questi sono i loro nomi spagnoli) mentre sorseggiavamo un caffé... ci parlarono del MIDI FESTIVAL di Pechino... un festival di 4 giorni dove vi partecipavano tantissimi gruppi musicali di qualsiasi genere... la curiositá ci fece anticipare la partenza per Pechino e dare inizio alla nuova avventura durante la settimana del 1 e 6 maggio...settimana di festa in tutta la Cina, sinonimo di MOVIMENTO DI MASSA!!!

 

Dopo qualche difficoltá per i biglietti, superata negli ultimi giorni... con il decollo del volo CA 1550 delle ore 21.55, partito con mezz'ora di ritardo,potevamo dare inizio alla settimana nella capitale.

La prima notte l'abbiamo trascorsa nel Zhaolong International Youth Hostel...con Inés e Noia(le uniche che presero l'aereo con noi, mentre le altre avevano deciso di avventurarsi in treno...con 14 ore di viaggio).

 

Il giorno seguente...

Inés e Noia dovevano incontrare le altre ragazze che avevano prenotato in un hostello piú vicino al festival, noi non volevamo cambiare perché comunque ci trovavamo in una zona piuttosto comoda e centrale...inoltre l'idea di stare quattro giorni al festival non ci entusiasmava poi cosí tanto...almeno a me particolarmente,considerando tutte le belle cose che c’erano da vedere.

 

dopo aver salutato Inés e Noia, abbiamo deciso di andare a vedere la nostra prima meta turistica...il Summer Palace...poi...gli Hutong...e la zona di SHICHA HAI, zona piuttosto turística ma carina, sempre vicino agli Hutong.

20.00 appuntamento sotto la Drum Tower per andare a mangiare in un ristorante cinese

2.03.07

passato presente un miscuglio di ricordi...di immagini...ció che é stato ció che é

immagini che si cancellano nell’oblio...immagini impresse nella mente di alcuni

solo i libri e soli i ricordi raccontano...ora tutto tace o se non tace del tutto ´bisbiglia

 

la cittá proibita --à

forse nel film l’ultimo imperatore...si poteva vedere una cittá proibita un pó piú vitale...ancora vigorosa...ora rimane l’anima di quell’ultimo imperatore che guarda il futuro della sua Cina che spera di rivendicare il posto che la Cina si é sempre meritata nella storia, ma non ha mai potuto veramente avere!

Un nuovo impero cinese conosciuto da tutto il mondo e da tutti, un nuovo impero cinese che cavalca l’onda della modernitá sfruttando il meglio del socialismo e il meglio del capitalismo.

 

il tempio del cieloà

abbiamo conosciuto una copia di italiani in luna di miele...piuttosto entusiasti del loro viaggio

 

3.03

 

4.04

 5.05

il mercatino nel centro --à esperienza divertentissima con Silvia,  Angela e Ludovico... alla ricerca dell’oggetto piú strano, della foto piú originale e del prezzo piú conveniente!!! Vince il piú furbo e il piú paziente

Ottimo pranzo in uno dei ristorianti considerato tra i migliori per mangiare l’anatra alla pechinese...da leccarsi i baffi!!!

 

24 Abril de 2007 Shanghai 00.00 --> Barcelona 18.00 -->  Roma 18.00

 

El tiempo vuela aquí...casi ha pasado un mes, y no parece verdad? Yo sigo con mi dolor de garganta... es debido al tiempo que cambia continuamente...un día hace un calor impresionante y el día siguiente llueve sin parar.

 

Hace mas de una semana que no escribía nada, la verdad es que... estoy mucho en el trabajo y en las entrevistas y a parte algunas salidas con amigos no hice nada de particularmente especial, pero la próxima semana iremos a Pequín, esto si que me hace muchísima ilusión, quiero ver el poco que queda del centro histórico, la ciudad prohibida, la muralla, y la plaza de Tian ‘anmen, bueno, no se que tipo de impresión me hará, la verdad es que tengo imágenes bastantes fuertes de lo que pasó el 4 y el 5 de junio del 1989, de la imagen del héroe anónimo en frente a los tanques y de muchas otras. Claramente en estos días mi cámara será mi amante ;O), estaremos 5 días y haré todas las fotos que pueda.

 

Ah casi me olvidaba...vamos a ver el midi rock festival que dura 4 días y somos un pequeño grupo de 12 personas yo Ludovico, Inés la chica que estudió en Alcalá de Henares, 8 amigas suya y Michael, un chico chino que estudia arquitectura en la universidad de Tongji...al momento tenemos los billetes...de ida y vuelta pero todavía no sabemos donde iremos a dormir...estábamos pensando en un camping...pero claro si va a llover no seria la mejor idea...bueno ya veremos.

 

Ah la primera semana de mayo en toda china es fiesta y el país empieza a moverse es por eso que no es fácil conseguir billetes de tren y de avión... y además los trenes serán super llenos..que aventura!!!

 

En los próximos días...compraré otras 6 pilas...es que hacer fotos para mi es mi única enfermedad y mi único vicio...bueno por lo meno no es un vicio que hace daño :oP

 

Ah os comunico que por la segunda vez me han bloqueado mi blog personal...a ver si después de Pequín podré escribir algo mas...es que a veces no me doy cuenta de todo lo que escribo. Bueno ya os comunicaré... hasta luego y buenas noches

 

24 Aprile 2007 Shanghai 00.00 --> Barcellona 18.00 -->  Roma 18.00

 

Il tempo sta volando ed é quasi trascorso un mese...caspita non sembra eh! L’unica consuetudine é il mio maldigola che va e viene a seconda dei giorni...ovviamente per non perdere l’abitudine!!!ah neanche gli antibiotici sono riusciti a fermarlo e cosí ho lasciato perdere.

 

É da piú di una settimana che non scrivo niente, la veritá é che ero piuttosto impegnata co le interviste e stó cercando di leggere tutto il materiale che ho...e comunque a parte qualche uscita con gli amici non é tanto di particolarmente speciale da raccontarvi peró peró...vi comunico che la prossima settimana si va a Pechino... e non vedo l’ora, voglio vedere ció che é rimasto del centro storico. La cittá proibita, la muraglia e la piazza di Tian ‘anmen, sinceramente non so che tipo di impressione mi fará, la veritá é che ho delle immagini piuttosto crude di quello che successe il 4 e il 5 giugno del 1989, la classica dell’eroe anonimo che sfida i carri armati dell’esercito e altre piuttosto particolari, che evito di mettere nel blog per evitare che non ci possa piú scrivere.Staremo 5 giorni e la mia scorta di batterie é quasi pronta ora ne ho sei ma dovró omprarne altre 6...non si sa mai.

 

Andiamo per vedere un midi rock festival che dura 4 giorni, il grupo fantastico é costituito solo da 12 persone...io,Ludovico, Inés la ragazza che studio a Alcalá de Henares, altre sue  8 amiche e Michael, un ragazzo cinese che studia nel dipartimento di design ...abbiamo giá i biglietti di andata e ritorno ovviamente, anche se non sappiamo ancoa molto bene dove andremmo a dormire...una proposta fu quella del campeggio ma se si mette a piovere non é certamente il massimo...comunque perché preoccuparsi?poi vedremo...

 

La prima settimana di maggio in Cina é festa e tutto il paese inicia a muoversi tutti si spostano e tutti sono veramente in vacanza, infatti proprio per questo non é semplice trovare i biglietti e bisogna prenotare prima...senza immaginare quanto saranno pieni i treni...pura e totale avventura!!!

 

Nei prossimi giorni compreró le batterie, éh devo ammetterlo le foto sono la mia unica malattia e il mio unico vizio...beh per lo meno non é un vizio che fa male!!! ;O)

 

Ah...per la seconda volta mi hanno bloccato il mio blog personale...cosa avró scritto stavolta? Spero dopo Pechino di poter continuare a scriverci, la veritá é che a volte non mi rendo proprio conto di quello che scrivo e che non dovrei scrivere...va beh comunque ...i faró sapere a presto e buona notte...

 

Tercero y Cuarto día...

 

El tiempo pasa rápido aquí en la tierra de Mao...tercer día ... Paseo por el centro...

 

 

después el desayuno yo y Ludovico fuimos a dar una vuelta en la ciudad con Wang... la chica china que estudia en el departamento de Design, fuimos en el barrio de Hungpu, un barrio bastante central... primero andamos por la calle Zhangshen Road al lado del rio Yangpu desde allí se ve la parte mas moderna de la ciudad ... en ningún otro barrio se puede  apreciar un mayor contraste entre los antiguos símbolos de la hegemonía occidental y las muestras del imparable del nuevo Imperio chino.

El Bund debe su nombre a una palabra angloindia que significa “malecón”, esta inmunda extensión de tierra fue el lugar elegido por los bancos y empresas extranjeras.

Cada día suele haber mucha gente que pasea y mucha gente que hace fotos a los edificios.

Después andamos por una calle bastante famosa, Fuzhou Road, famosa por las librerías y por algunas tiendas, encontré también una cafetería francesa y por su diferente estilo se notaba bastante que era extranjera; seguimos hasta llegar a una zona mas céntrica, donde habían muchísimas tiendas, edificios bastante modernos que dominaban al lado de casas pequeñas y de viejo estilo, había muchísima gente en bici que esperaban el verde de los semáforos, hombres y mujeres que vendían en la calle, pinchos de fruta, carne, ravioles rellenos de carnes y de verduras, personas con niños en los brazos que pedían la lemosina, (una chica italiana que vive aquí, me ha dicho que mucha gente alquila los niños para ir en las zonas turísticas y pedir dinero a los turistas), siempre en las calles se pueden ver viejos que recogen cartones de frutas, los plegan y los trasportan con las bicis en algún lugar,  de vez en cuando se veían algunos turistas, encontramos alemanes, ingleses y algunos italianos.

Entramos en un joyería, y la cosa curiosa es que habían pilares muy anchos con muchísimos peces dentro que nadaban bajo los ojos de los turistas y de cualquier gente que entraba mucha gente como nosotros hizo algunas fotos, parecia mas interesante entrar para ver los peces que las joyas...

 

Por la calle encontré una señora que vendía animales, pequeños conejitos blancos, que no se podían ni mover, porqué las jaulas eran demasiado pequeñas, pececitos rojos en bolsas de plástico con un poco de agua y pequeñas tortugas de aguas en cajitas de plástico, una sobra la otra; la verdad es que no se entendía si la vendía como souvenir o como comida... en estos momentos me preguntaba porqué las asociaciones por la defensa de los animales no llegan hasta aquí y porqué son tan impotentes en algunos países.

 

Siempre  en la calle vi un niño que tenia una red en la mano y dentro habían dos tortuguitas de agua y el jugaba como si fuesen bolitas y las hacia voltear al aire; casi quería comerme el niño, ...  me pregunto, donde están aquí los niños sensibles que se emocionan en frente a los dibujos animados, que aman los animales y se ponen a llorar cuando no están sus padres? Este niño estaba solo por la calle  y jugaba con las dos pobres tortuguitas. Buenos, a parte estos pequeños detalles debidos a mi sensibilidad por los animales, los tres seguimos por la ciudad, haciendo muchísimas fotos.

En estos días me he dado cuenta que Shangai es para mi la primera ciudad que conozca con tantos olores, es la primera vez que encuentro tantos olores nuevos, olores de comidas, de las diferentes carnes cocidas, de las verduras cocidas al vapor que se encuentran por las calles, del olor que hay en las tiendas, en la ropa, en el agua de mi ducha, en mis sabanas, en los diferentes edificios y además el aire bastante carnes de las ciudades (cada ciudad que he visitado me acuerda un olor particular, ehm... Lisboa por ejemplo me hace pensar a las palomitas de colores, que se vendían en las paradas de los metros, Dublín me hace pensar al olor de pollo y patatas fritas, Barcelona depende de que zona a diferentes olor de comida, Paris al olor de crepes que se venden en las calles, Bruselas me hace pensar simplemente a la plaza mayor y a los deliciosos chocolates que se podían ver en los escaparates de las chocolaterías artesanas y a la niebla, Roma me acuerda el perfume que sale de los bares por las mañanas de las pastas y de los “capuccini”).

Es curioso todo esto, descubrir una nueva ciudad no se significa solo ver palacios, edificios y museos sino encontrar nuevos olores, nuevos colores, nuevos ruidos, y intentar acostumbrarte de la multitud de los chinos, todos diferentes.

 

Fuimos a ver un templo... “the city temple of Shanghai” y allí encontré mi protector de mi signo del horóscopo chino, yo como todos los que han nacido en el 1981,  soy GALLO...este año en China es el año del cerdo... era un templo bastante interesante y solo el jardín olía a incienso.

 

Después fuimos a comer en un restaurante, Wang nos dijo que generalmente el fin de semana estaba super lleno porqué las familias solían ir por el centro e ir allí a comer ...comimos por la cifra de 2 euros cada uno...

Después volvimos al Bung, Wang tenia que volver a la universidad porqué tenía que entregar un trabajo por el profesor In, yo y Ludovico damos otras vueltas por el barrio...cogimos un crucero turístico para cruzar el rió y ver los edificios que estaban al otro lado del rio. Durante el viaje hice muchísimas fotos de los edificios y de las marcas comerciales... después nuestra vuelta, nos dirigimos al centro a buscar la plaza del pueblo, donde está el museo de Shanghai, el teatro,  la sede del primer congreso nacional del PCCh del partido comunista.

 

A las 20.00 quedamos en un restaurante japonés bastante de elite... super elegante y super moderno, con un design muy particular, donde se podía admirar un juego de arte tradicional japonesa en un estilo moderno en un contrasto armonioso de colores ... ARTE, PURA ARTE! Era el cumpleaños de Akiko, un amiga de Sabina, un amiga de un amiga de Ludovico, Antonella.

Mesa multi étnica, dominaban los italianos, éramos nueve en un total de 20 personas, había también un chico estadounidense de Filadelfia,  un chico de Nueva Zelanda, otros inglese y francés, una chica alemana, un escocés etc...

Comimos super bien y no pagamos mucho, después de la cena fuimos a una